Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 12 octobre 2001, Mlle Bégon Hélène, administratrice civile, affectée au ministère de l'équipement, des transports et du logement, est mise à disposition à la direction départementale de l'équipement des Yvelines, pour exercer les fonctions de chef du service urbanisme, habitat, architecture, pour une période allant du 10 mai 2001 au 5 novembre 2002, au titre de la mobilité.